Tales of fan translation, psone phantasia in english siliconera. One of the bigger games on the super famicom, coming in at 48 megabits, phantasia was an unusually sophisticated super famicom game thanks in part to hiroya hatsushibas flexible voice driver, which allowed extensive for the time voice acting and a full pop song opening, yoshida. Aug 12, 2010 psp underground dev crevox known for spearheading the tales of graces english patch returns with another mod. And this time its an english patch for tales of phantasia. This game was translated by 2 different groups, both 100%. Tales of phantasia game boy advance the cutting room floor. You may know me from youtube under the nickname kevassa02 or from tales series forum as kevassa.
Im the creator of this site and the main translator of the script. You can read the firstpart and secondpart walkthroughs, but not the whole thing at once. If youre one of those lame kiddies who think that graphics make a good rpg, well youre going to like tales of phantasia. Tales of phantasia gbafun is a website let you play. Dungeon x nor full voice edition since that one isnt even fully translated. The psx version i dont think its gonna happen a third time tough. Namco later ported the playstation remake to the playstation portable in 2006 under the title tales of phantasia full voice edition, which was the first time the game had been completely voiced. Included is the readme of the english patchs zip file.
Full voice edition on the psp, a gamefaqs message board topic titled english patch. If youre impatient and just want to play, skip to section 5. Tales of phantasia english patched is a rpg video game published by namco released on december 23, 1998 for the sony playstation psx. But since youve already played the ps1 version, you can play x edition in japanese. Up next, the first tales of game, reborn on the psp. I liked it so much more than the super famicom original that it kind of killed me back then to see only the inferior version available in english, so i felt like something had to be done. Play tales of phantasia for snes online snesfun play retro. The game includes both an updated version of the storyline and battle system, new mystic artes, and a new playable character named rondoline e.
Packaged as rar5 based on this two patches please login or register to see this link. Tales of phantasia playstation english patch has arrived. Many of you might have went to phantasian productions for the translation patch that theyre currently working on, but absolute zero beat them in the process. Psp full voiced edition 2006 fve psp tales of phantasia x 2010, the x is pronounced as cross topx ios full voiced edition port 20 ios fve any big differences between them. Tales of phantasia english now out on ios free neogaf. Dec 10, 2010 a collective resource for all tales games available on the sony psp and their english translation efforts. Namco later ported the playstation remake to the playstation portable in 2006 under the title tales of. Is there a translation guide for tales of phantasia x. But yea, i really want to play destiny dc, destiny 2, and rebirth. To tell you the truth i think theres no way to patch tales of phantasia.
If you prefer english dubbing, download the version below. Psp underground dev crevox known for spearheading the tales of graces english patch returns with another mod. Stay away from the gba version of tales of phantasia. Mint is an 18yearold healer who learned her craft from her mother, meryl. Tales of phantasia narikiri dungeon x translation site home. It doesnt mean that phantasian productions will quit on their translation project. If youre everybody else, and you know that gameplay is also important to a good rpg, well youre going to like tales of phantasia.
Also, an orchestral piece, played by tokyos philharmonic orchestra, is featured in the ending. The story begins 205 years after the beginning of tales of phantasia. The most we got were halfassed ports of symphonia and dawn of the new world both of which had existing english localizations to work off of, and a shortlived mobile version of phantasia that did have a new translation, but was also redesigned to encourage read. In january of 2001, the fan based english translation was released by dejap translations. Heres hoping that the next time you preach the glories of the tales series at e3, youll be met with a smile and a nod, instead of a scowl or an empty stare. It has everything from full voice edition and newer sprites, a new character subplot, mystic artes. Dec 28, 2017 tales of phantasia english patched download. Oct 18, 2009 just another simple test for capturing video from the psp. For those that dont know, tales of phantasia started as a rpg on the snes, then remade on the ps1, psp, and gba. It added a lot of detail to the dialogue at points. According to the latest news, ceonn of the namco forums is working on getting most of the menu, items, skills, artes etc. If youre one of those lame kiddies who think that graphics make a.
The original game was the first sequel in the tales series, which normally does not have connected storylines. Narikiri dungeon x, a remake of the sequel, can be found on the umd. Tales of phantasia is an action role playing game for the super nintendo. Tales of phantasia x came packed with narikiri dungeon x as a kind of special anniversary edition.
Tales of phantasia already got translated twice in english. I tested the nekketsu oyako english translation and dont even boot, is loaded as audio cd in the bios. Psp game tales of phantasia nariki dungeon x english patched on android my setting ppsspp on android device. Narikiri dungeon x is a rpg video game published by bandai namco games released on august 5, 2010 for the psp. Full voice edition because its a umd disc umd discs have a lot of protection so its most likely impossible unless there. Play tales of phantasia for snes online snesfun play. Faq tales of phantasia narikiri dungeon x translation site. It comprises two games from the tales series, a series of action rpg games published by bandai namco.
Both tales of phantasia, the first entry of the series, and tales of phantasia. Im not asking for tips, but giving a few out for those who might wanna play the psp version of tales of phantasia. Much better compared to the crappy gba from what i saw here on youtube. Its for any ps1 translation of any game that has this problem. The rpgs from tales series have been pretty amazing and ive loved most of them but i was saddened to know that each time a new title was released on japan only so many people would have access to it due to the. Im gonna replace the motherboard but would like to try to fix it. Thanks to the hard work of the fan translation community a polished english patch of tales of phantasia for the psone is ready to download. Id have to say, tales games are all fairly similar, but theyre all incredibly addictive and fun to play. Narikiri dungeon x is a remake of the game boy color roleplaying video game, tales of phantasia.
The game boy advance version although flawed was the only chance that. This is the patch which was distributed all over the net by people who either leaked it or who happened to come across it and decided to share it with everyone else. Tales of phantasia english patched psp eboot cdromance. A port for the playstation portable psp called tales of phantasia. To start out, the ps1 remake of the game reworked the script. Aug 06, 2010 oh nothing i just remember the part of the gba version of tales of phantasia though. The tales series as a whole has evolved so much since this project began. Plus great forums, game help and a special question and answer system. Narikiri dungeon x is a roleplaying game, developed and published by bandai namco games, which was released in japan in 2010. Also narikiri dungeon x has the psx version built in and the narikiri dungeon x part of the game got a menu patch. The second best version is probably tales of phantasia.
Mint adenade minto adoneedo, mint adnade is a protagonist in tales of phantasia. Psp ppsspp tales of phantasia nariki dungeon x english. Yep thats right, absolute zero finally released its english patch for tales of phantasia psx. This version of the game is largely based upon the ps1 release, and contains completely redone voice acting which are now used for most story events. Teiruzu obu fantajia is a roleplaying video game originally developed by telenet japans wolf team as the first title in namcos tales series. Some of you may have known me for making the tales of graces menu patch. Full voice edition on the psp, gamefaqs presents a message board for game discussion and help. Rom recommendations tailored to you the more roms you rate or add to your collection, the better the recommendations become. Narikiri dungeon, for the playstation portable developed by namco tales studio and published by namco bandai.
The full walkthrough has been taken down due to bandwidth issues, sorry. The tr is only used for the clayidol enemies, who are weak agains the tractor beam spell. Utilizing divine power, she has the ability to cure wounds with spells. Verbatim statement of crevox below complete with instructions. Tales of phantasia is a realtime action rpg and the first game in the longrunning tales franchise. Full voice edition, now known as tales of phantasia. The game was developed by wolf team and featured a redone presentation, an updated battle system, and rerecorded dialogue. Full voice edition top mostly just added voices to story events of the ps1 remake.
If you want to help proofreading the script, translating the text or you know anyone who is willing to, then please use the contact page. This is prepatched with dejap translations english patch. Tales of phantasia psx english translation patch released. I didnt know about ios version but who plays action jrpg on mobile the best version is psp full voice edition btw but no translations at all. Popsloader no longer required, vita users will be glad. It kept the ps1 ingame look, remade the battle sprites. Absolute zero tales series fan translation team cancels. But again, this one hasnt been translated yet either.
Full voice edition for the psp, a fullyvoiced version of the ps1 remake. A port for the psp called tales of phantasia full voice edition was released in japan in september 2006 developed by mineloader software. Tales of phantasia for the playstation is a remake of the original super famicom title that was published on december 23, 1998 by namco. This patch translates the voice dubbing to english. I finally played through the entire game using dejaps patch, and corrected a slough of errors. Teiruzu obu fantajia is a roleplaying video game originally developed by wolf team. Theres an english fan translation patch for the psx version. Narikiri dungeon x english patch psp ppsspp tales of phantasia. Tales of phantasia tales of symphonia general discussions. I started the tales of phantasia ps1 project for the simple reason that i really wanted it in english.
Tales of phantasia for psp tips full voice edition discussion. Dejaps english translation is included as well, so by downloading this patch you do not need to download the english patch right above. A playstation portable remake known as tales of phantasia full voice edition. Btw, i was curious about this and it turns out that mednafen is stricter about the iso image and apparently a new useless readme file they added to the iso made it unreadable there they took care to have the same size on the files they replaced but messed up there. Full voice edition is a roleplaying game, developed by bandai namco games and published by namco, which was released in asia in 2006. Do you know the truth about this rumor english patch for. Tales of fan translation, psone phantasia in english. Psppops tales of phantasia psx translation patch psp. A patch for the original snes top, 2 patches for ps1 top, and a official. This made it possible for us to experience tales of phantasia completely in english via video game emulation. It has full voice acting, and was used by namco for their recently released in english ios port. Feb 03, 2016 phantasia psx got an unoficial fan translation that is perfect but the only version westerners got was the horrible gba version.
Initially released for the super famicom in december 1995, it was later ported to a number of other platforms, including a japanexclusive version for the playstation in december 1998. The gba tales of phantasia is an inferior port of both the original snes version and the playstation port, but was the only version of the game available outside of japan until the also heavily butchered, but for greedier reasons ios port. Full voice edition was released in japan in september 2006, developed by mineloader software. Tales of phantasia gbafun is a website let you play retro. The only thing positive about the game is the presentation which is based on the psp full voice edition. Initially released for the japanese super famicom in december 1995, it was later ported to a number of other platforms including a japanexclusive version for the. Tales of phantasia was the first rpg for the snes to feature a full jpop song and tons of voice acting. Snes tales of phantasia english dubbing patch 992 kb. Tales of phantasia is a traditional rpg of the highest caliber, and i would recommend it to all but those who utterly despised tod.
In 2010 another updated version of the psp release was included with tales of phantasia. This game is quite basic comparatively and its a lot harder for me to. This game was translated by 2 different groups, both 100% translations. Just another simple test for capturing video from the psp.
All events in the game are actually voiced but only using the japanese audio most of the. Captured by mars uldole and her pendant stolen, cress albane rescues her from prison while shielding her from the fact that mars has. Reviewed in the united kingdom on september 9, 2019. Its actually based off the psp version full voice edition, but lol that they didnt use the one with real time battles tales of phantasia x on psp from tales of phantasia. I mean phantasia x for ps1 has a full on english patch, worked great. Although be aware, the utility modifies the file inplace, it doesnt do backups or creates a new file. The best version is psp full voice edition btw but no translations at all. This is tha last version to have been translated into english.